- skausmo
- pain
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
skausmas — skaũsmas sm. (4) 1. I, M, L, Rtr, DŽ kentėjimo jausmas, atsirandantis sergant, pažeidus organizmą, sopulys: Parnešė vargšą namo išblyškusį, skausmu aičiojantį J.Jabl. Dantis be skaũsmo numiršta Žg. Verkdama ji papasakojo, kad jos kepenyse augą… … Dictionary of the Lithuanian Language
apalpti — apal̃pti intr. K; SD145 netekti sąmonės, apmirti: Iš skausmo net apal̃po Dkš. Iš baimės ko neapalpaũ Jnš. Nuo slabnumo širdies apalpo ana J. Tas pavargulis badu tur apal̃pti ir prapulti BPII199. Dieną apalpau dėlei karščio bei naktį dėlei šalčio … Dictionary of the Lithuanian Language
išskaudėti — 1 išskaudėti impers. 1. tr., intr. Ser, NdŽ kurį laiką skaudėti: Visą naktį man išskaudėjo dantys Š. 2. tr., intr. Rtr nustoti skaudėjus: Man dantis išskaudėjo, dabar ant ausų užgulė Gs. | refl. Rtr: Išsiskaudėjo dantys ir daugiau nebeskauda Š. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
landuonė — landuonė̃ sf. (3b) Yl, landuõnė (2) Rt žr. 1 landuonis 1: Landuonė jai į pirštelį įsimetė, gėlė labai LzP. Pirštą landuonė̃ ėda, nėkaip negaliu pagydyti Vkš. Landuonė̃ kaulą surietė, ir paliko suriestas Šts. Landuõnė, vaikel, kauliukus iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuslinkti — nusliñkti, nùslenka, o intr. 1. H184, K, M, Š nuropoti: Nusliñko, nuropojo iš skausmo pri [v]andens Rdn. Kad kirminėlis, nuslinkęs žemyn, prašė dalies, vaikesas koja sutrėškė jį Blv. Piršliai [žalčio] tiesiog nuslinko į vidų ant mentės su… … Dictionary of the Lithuanian Language
pavirsti — pavir̃sti intr. 1. SD270, P, Sut, N, M, L, Rtr, ŠT261, NdŽ, KŽ, DS96(Rs), Graž, Grd, Gršl, Slnt, Krt, Žlb, Yl, Šts, Všv, Sd, Žd, Žeml, Klk, Rdn pargriūti, parpulti: Pasigėręs sugniužo, pavir̃to, nusigrandė sau nosį J. Sklidi, pavir̃sti galì… … Dictionary of the Lithuanian Language
selpti — 1 sel̃pti, ia, ė Jrb 1. tr., intr. DūnŽ, Krp, Trk mausti, svembti: Man dantis sel̃pia, t. y. truputį gelia, svembia, maudžia J. Dantį sel̃pia ir sel̃pia jau antrą dieną, neturiu nei kur dėtis Škn. Ne taip skauda, bet vis dar selpa dantį Akm. 2.… … Dictionary of the Lithuanian Language
skrosti — skrosti, skrodžia, skrodė K, BzF171, Š, NdŽ, skrõsti 1. tr. R, MŽ389, Sut, Kos53, N, K, M, L, RtŽ, DŽ, Lp, Plng, Sd, Kv, Skr, Paį imti vidurius, darinėti (ppr. žuvis): Skrosti paršą, žuvį, t. y. mėsinėti J. Paskersta kiaulė tuojau svilinama ir,… … Dictionary of the Lithuanian Language
spausti — spausti, spaudžia, spaudė Š 1. tr., intr. SD185, SD31,289, H167, R, MŽ, K, I, KŽ svoriu, jėga slėgti, sloginti: An tų virbų ritini akminis, kad spaustų [merkiamus linus] Vž. Kailiniai dideliai sunki, pečius mun spauda Vkš. Patalai svyrna ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
sulpėti — sulpėti, sùlpa (sùlpia K, ėja Rsn, DūnŽ; R300, MG402), ėjo DŽ, Gršl, Kv, sùlpėti, ėja ( ia), ėjo Š, Šv, Grg 1. tr. R, MŽ, N, KI144, Rtr, LVIII1119, NdŽ, Lnk, Krtn, Dr, Slnt, Vkš, Všv, NmŽ pamažu sulpti, čiulpti: Sukrų sùlpėti J. Aš sulpiu… … Dictionary of the Lithuanian Language